Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 14.10.2024]
Suchergebnis für fʿl 0x
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
machen, abhalten, veranstalten
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- abhalten
- Müller 1988a, 441; Müller 1997a, 93
- antun
- Stein 2010, 331
- auskommen, tun
- Rhodokanakis 1932, 203 mit Fn. 10
- be impressed
- Jamme 1985, 178
- build
- Daum/al-Iryānī 2021, 204
- célébrer une fête, tenir un banquet
- SD français, 43
- do
- Robin 2015c, 115
- facere
- CIH II, 376
- faire
- Robin 2014a, 54; Pirenne 1982, 88; Ryckmans 1973a, 331
- handeln
- Stein 2010, 486
- intervene against
- Robin 2015c, 114
- intervenir
- Robin 2014a, 54
- machen
- Stein 2010, 722
- machen, ausführen, (für jemanden) übernehmen
- Stein 2010, 486
- make
- Beeston 1937, 69
- make, hold a feast
- SD, 43; SD, 43
- make, prepare
- Biella 1982, 407
- organize
- Ryckmans 1973c, 37
- provide (banquets)
- Ghul 1984, 34; Korotayev 1994h, 2
- réaliser
- Robin 2014a, 52
- work, task
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Ḥaḍramitisch
fʿl
faire
Pirenne 1990 53
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
SK
3. m. sg. [fʿ?]l
3. m. sg. fʿl
Kh-Ḥammat aḍ-Ḍabʿ 18/4, X.BSB 95/6
3. m. pl. fʿlw
al-Širʿī al-Ḥaṭama 1/2, Kh-Ǧabal al-Lissī 1/2
3. m. pl. ]fʿlw
3. m. du. fʿly
PK3. m. sg. yfʿl
2. m. pl. tf﹖ʿ﹖lnn
Imperativ2. m. pl. f﹖ʿ﹖l﹖nn
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken