Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 19.04.2024]
Suchergebnis für ḏkr m
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Bekanntgabe, Bekanntmachung, Verlautbarung
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- announcement
- Stein 2010a, 303
- Auflistung
- Stein 2010, 36 Fn. 115
- Auflistung
- Stein 2010, 102
- Aufzeichnung
- Stein 2010, 163
- bekannt machen
- Preißler 2009, 329
- Bekanntmachung
- Stein 2010, 36; Maraqten 2014d, 293; Multhoff 2013, 112; Preißler 2009, 325
- Bekanntmachung, Auflistung
- Stein 2010, 722
- Bekanntmachung, Deklaration, Protokoll
- Maraqten 2014d, 351
- Bekanntmachung, Mitteilung
- Abdallah 1994, 4
- certificat
- Robin 2017, 350
- declaration
- Maraqten 2014b, 182
- 'declaration, notfication' or even 'memorandum'
- Frantsouzoff 2009a, 155
- declaration, notification
- SD, 38; SD, 38
- déclaration, notification
- SD français, 38
- declaration, record
- Maraqten 2014b, 183
- Deklaration, Bekanntmachung, Vertragsniederschrift
- Maraqten 2014d, 125
- Deklaration, Protokoll
- Maraqten 2014d, 136
- Erklärung, Deklaration, Bekanntmachung, Mitteilung, Vertragsprotokoll
- Maraqten 2014d, 280
- Gedenken, Erwähnung
- Maraqten 2014d, 393
- hat kundgetan
- Stein 2003, 106 Bsp. 164
- mémorandum
- Frantsouzoff 2016, 140
- Memorandum, Deklaration, Bekanntmachung, Vertragsprotokoll, Vertrag
- Maraqten 2014d, 130
- Memorandum, Vertragsniederschrift, Protokoll, Vertragsprotokoll, Vertrag
- Maraqten 2014d, 281
- mention, make known, announce
- Biella 1982, 95
- mention, record; accord, agreement, protocol, declaration; contract
- Maraqten 2014b, 184
- parley ≠ notable, memorable
- Beeston 1972, 540
- rappel
- Robin 1977, 212; Frantsouzoff 2016, 139
- ricordo
- Garbini 1970a, 548
- rumeur, nouvelle rapportée
- SD français, 38
- rumour, report
- SD, 38; SD, 38
- Verlautbarung
- Nebes 2009, 267
- Vertragsniederschrift
- Maraqten 2014d, 279
- Vertragsniederschrift, Bekanntmachung, Deklaration, Memorandum
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Minäisch
ḏkr
Erwähnung
Stein 2023 483
rendicontazione
Agostini 2021c 166
Ḥaḍramitisch
ḏkr
Angedenken
Jändl 2009 114; Jemen 1998 327
Gedenken
Hommel 1893 123; Rhodokanakis 1917 41
pensée
RES V 46; Ryckmans 1942a 170; Ryckmans 1951c 31
recordatio, meditatio
Conti Rossini 1931 129
thought
Jamme 1955g 512
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. ḏk﹖r﹖ sg.st.det. ḏkrn sg.st.det. ḏk﹖rn sg.st.constr. ḏkr
ATHS 42/1, ATHS 44/1, ATHS 73/1, BāŠ 22/1, Fa 30/1, Gar AY 10 a/1, MAFRAY-al-ʿAdan 10+11+12/1, MAFRAY-Mahazza 1/1, MAFY-Ḫamir 1/1? , M-SAS 1/1, Schm/Sir 109/1, X.BSB 12/1, X.BSB 20/1, X.BSB 53/1, X.BSB 80/1
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken