Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 08.10.2024]

Suchergebnis für ʾdwr m

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?patrol
SD, 37; SD, 37
?patrouille
SD français, 37
Bedouin camp
Jamme 1962, 430
beduin camp, clan
Biella 1982, 81
camps
Irvine 1965, 191
die Niederlassungen der Aksumiter
Müller 1978a, 161
Dörfer
Stein 2003, 143 Bsp. 278
lieux de séjour
Bāfaqīh 1990, 268
patrols
Beeston 1976a, 62
Rundhüttendörfer
Stein 2023, 186
settlement in Tihāmah
SD, 37; SD, 37
Siedlungen
Sima 2001, 276 Bsp. 21
village dans la Tihāma
SD français, 37
villages
Robin 1995, 229
villages
Beeston 1994, 41
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

dr

résidence, maison; lieu habité

Arbach 1993 26 s.r. dwr/dyr

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
dūru(m) (Wz. dwr) "(Ring-, Stadt-)Mauer" AHW 1965-1981 I / 178
allgemeine Hinweise
ʾdwr, ʾdyr (Wz. dwr) "can hardly be anything but Ar. dūr, dayr, common even today in Tihamah place-names" Beeston 1994 41
Arabisch
dār (Wz. dwr) "Haus; Gebäude; Wohnstätte; Wohnsitz; Gebiet; Land" Wehr 1985 413
Hebräisch
dūr (Wz. dwr) "Wohnung" Gesenius 18 247
Jemenitisch-Arabisch
dār (Wz. dwr) "Haus, Palast" Behnstedt 1992 394
dārah (Wz. dwr) "Pferch, Stall im Freien" Behnstedt 1992 394
dāräh (Wz. dwr) "enclosure of medium height made of canes and wood surrounding a hut or a ground of huts; area surrounding a house" Piamenta 1990-1991 I / 160
dayr (Wz. dwr) "small village" Piamenta 1990-1991 I / 160
Jüdisch-Aramäisch
dūrā (Wz. dwr) "town" Sokoloff 2002 322
Safaitisch
dr (Wz. dwr) "place; region" Al-Jallad 2015 311
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
pl.st.indet. ʾdwrm

Ja 574/7

pl.st.constr. ʾdwr

Ja 574/7, Ja 574/8

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste