Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.09.2024]

Suchergebnis für bwʾ 01

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
betreten
Sima 1998a, 132; Stein 2013, 164 Anm. 3
eintreten
Grimme 1932, 102
enter
Beeston 1980a, 29; Biella 1982, 38
entrer
RES VII, 78; Jamme 1971, 49
fortrücken
Mordtmann/Mittwoch 1932, 60
transgresser une limite
SD français, 33
trespass over a limit
SD, 33; SD, 33
überschreiten
Stein 2003, 219 Bsp. 505
übertreten/betreten (?)
Nebes 1995, 221 Bsp. 225 mit Fn. 10
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
bâʾu(m) I (Wz. bwʾ) "entlanggehen u.ä., aB, aA; jB" AHW 1965-1981 I / 116
bâʾum II (Wz. bwʾ) "kommen, aB Māri" AHW 1965-1981 I / 117
Arabisch
bāʾa (Wz. bwʾ) "wiederkommen, zurückkehren; zurückkommen" Wehr 1985 119
Gəʿəz
boʾa (Wz. bwʾ) "enter, penetrate, proceed, frequent" Leslau 1991 114
Jemenitisch-Arabisch
bāʾ (Wz. bwʾ) "to come" Piamenta 1990-1991 I / 43
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
PK

3. m. sg. ybʾn

CIH 612 + CIH 522/1'

3. m. sg. ybʾ

RES 4088/A.3, RES 4088/B.2

2. m. sg. tbʾn

al-Ḍabʿī 2023 Nr. 4/2?

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste