Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 23.04.2024]
Suchergebnis für brk Tx
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
gesegnet sein, gesegnet werden
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- brk w-tbrk be blessed and hallowed
- SD, 31; SD, 31
- brk w-tbrk gesegnet und gepriesen
- Mordtmann/Mittwoch 1932a, 261; Jemen 1998, 378; Sima 2001, 277 Bsp. 30; Stein 2005a, 143 Fn. 83; Stein 2017, 98
- be blessed
- Robin/Rijziger 2018, 285; Al-Jallad 2022, 8; Robin 2015d, 133
- be praised
- Abdallah 1987, 5
- be praised, or blessed
- Biella 1982, 57
- être béni
- Darles et al. 2013, 36; Gajda 2004a, 202; Robin 2000a, 56; Robin 2015e, 98
- gebenedeit
- Sima 2020, 53
- gesegnet sein
- Praetorius 1900a, 2
- gesegnet/gebenedeit sein
- Sima 2020, 103
- laudatus est
- CIH II, 300; Conti Rossini 1931, 118
- louer
- Ryckmans 1952, 69; Gajda 2009, 232; Ryckmans 1946, 202
- praise
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern