Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 03.11.2024]
Suchergebnis für brkt f
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Zisterne, Becken
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- a pool or basin
- Winnett 1948, 23
- aquæ receptaculum
- CIH I, 396
- bassin
- Robin/Ryckmans 1978, 46
- bassin, citerne
- Robin 1977, 308; Robin 1996b, 705
- cistern
- Biella 1982, 58; SD, 31; Beeston 1984, 41; Mazzini 2005, 97; SD, 31
- cisterna
- Avanzini 1986, 201
- cisterna, serbatoio
- Avanzini Torzini 1979, 31
- citerne
- SD français, 31; Arbach 1994, 9
- pool
- Jamme 1979, 31
- receptaculum
- CIH II, 38
- receptaculum aquarum, piscina
- Conti Rossini 1931, 118
- reservoir
- Beeston 1937a, 37
- réservoir
- Ryckmans 1939, 104; Arbach 1994, 9
- 'serbatoio', 'bacino'; sembra che abbia indicato non il piccolo bacino utile a una sola abitazione, ma un bacino usato da una comunità
- Avanzini Torzini 1979, 28
- tank
- Maraqten 2017, 124
- Teich
- Rhodokanakis 1917, 114 Fn. 8; Mordtmann/Müller 1883, 79
- Wasserreservoir, Teich
- Rhodokanakis 1929, 107 Fn. 4
- Wasserteich
- Mordtmann/Müller 1883, 73
- Zisterne
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
brk[
cistern
CSAI 516
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. brktn
Gl 1209/12, CIH 380/4, RES 4992/A.2, Robin-al-Mašāmayn 1/4, Robin-al-Mašāmayn 1/5
sg.st.det. brk[t]n sg.st.indet. brktm sg.st.constr. brkt sg.st.pron. brktWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken