Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 14.01.2026]

Suchergebnis für blty

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
außer, ohne
Stein 2010, 721; Stein 2013, 109
ohne
Stein 2003, 218; Stein 2010, 200; Stein 2012, 76; Maraqten 2014d, 177; Müller 1983a, 276; Nebes 1987, 92
ohne daß
Stein 2006, 301 Bsp. 15; Müller 1987, 60
rent
Jamme 1962, 218
sans
Robin 1979, 185; SD français, 28; Frantsouzoff 2016, 122
sans que
Ryckmans 1956, 93
without
Beeston 1952, 147; Biella 1982, 44; SD, 28; Halloun 1987, 178; Korotayev 1997, 147; Jamme 1981, 106; Robin 2015c, 113; SD, 28
without
Robin 1996a, 67
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

blty

die beiden Ernteertäge

Höfner 1935 55

without

Beeston 1959a 12; CSAI 285; Ricks 1989 26 s.r. blt II

Minäisch

blty

außer, ohne

Stein 2023 482

ohne

Jemen 1998 287; Multhoff 2010a 25; Stein 2007 24 Fn. 32

parts (?)

Robin 2002 198

sans

Arbach 1993 20; Gajda/Arbach 2022 210 Fn. 19; Robin 1992 133

without

Arbach/Rossi 2022 37; Multhoff 2009 296; Rossi 2022 226; Weimar 2021 7 Fn. 16

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
balu(m), j/spB auch bal(a), balī (Wz. -) "ohne" AHW 1965-1981 I / 100
Arabisch
bi-lā (Wz. b) "ohne" Wehr 1985 107
Gəʿəz
ʾənbala "without, save, before, except for" Leslau 1991 27
Hebräisch
biltī (Wz. blt) "1. nicht 2. ohne; abgesehen v., außer 3. außer daß, ohne daß 4. nicht zu" Gesenius 18 155
Jemenitisch-Arabisch
balā (Wz. bly) "ohne" Behnstedt 1992 110
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
verlesene Form
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste