Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 28.03.2024]
Suchergebnis für tbʿl
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Behauenes, behauener Untergrund, bearbeiteter Untergrund
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- bn tbʿl ʿrn 'e loco montis e quo lapides trahebantur (= e latomiis)'
- Conti Rossini 1931, 116
- Ausbrechen
- Praetorius 1895, 23
- Bearbeitung
- Müller 1999a, 269; Nebes 2005, 366
- Bearbeitung (des Felsengrundes)
- Müller 2010, 145
- excavation
- Biella 1982, 51; Nebes 2004b, 225
- fondations creusées dans le rocher
- Darles et al. 2013, 18
- foundations dug in the mountain
- Robin 2015d, 166
- fundamentum
- CIH II, 295
- in den Felsen gegrabene Fundamente
- Jemen 1998, 406
- travail ~ creusement dans le soubassement rocheux
- SD français, 26
- working, excavation in bedrock
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.constr. tbʿl
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern