Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.09.2024]

Suchergebnis für bʿl 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(den Felsengrund) bearbeiten
Jemen 1998, 406; Müller 2010, 145
(den Grundfelsen) bearbeiten
Müller 1999a, 268
fortasse lapides secaverunt
Conti Rossini 1931, 116
bearbeiten (den Felsgrund)
Nebes 2005, 365
denudare
CIH II, 290
excavate
Biella 1982, 51
fundare
CIH I, 369
penetrare
CIH II, 271
scavare
Garbini 1971, 310
shape
Robin 2015d, 166
travailler (le rocher)
Gajda 2009, 131
travailler ~ creuser le soubassement rocheux
SD français, 26
work, excavate bedrock
SD, 26; SD, 26
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Ḥaḍramitisch

bʿl

creuser

Frantsouzoff 2001 134

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
bēlu II (Wz. -) "etwa "Waffe", nA, jB (Ass.), wohl nur im Pl." AHW 1965-1981 I / 120
Gəʿəz
mabʿal, mabʿəl (Wz. bʿl) "iron tool, axe" Leslau 1991 84
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. pl. bʿlw

CIH 541/69

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste