Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 25.04.2024]
Suchergebnis für mbʿl
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Besitz, Eigentum, Vermögen; Geldmittel
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (Tempel-)Vermögen
- Sima 2001a, 308 Bsp. 48
- milk 'Besitz'
- al-Hayyāl 2016, 3
- Besitz
- Nebes 1995, 223 Bsp. 237; Stein 2010, 721; Maraqten 2014d, 113; Müller 1988a, 440; Müller 1997a, 99
- Besitz, Eigentum
- Maraqten 2014d, 113 Fn. 58
- Besitz, Eigentum, Vermögen
- Müller 2002, 7
- biens
- Robin 1977, 332
- ce dont Taʾlab est seigneur
- Pirenne 1982, 88
- Eigentum
- Rhodokanakis 1932, 201; Stein 2003, 58
- estate
- Beeston 1981a, 71
- property
- Beeston 1937, 67; Jamme 1962, 439; SD, 25; Ghul 1984, 34; Maraqten 2015, 114 Fn. 47; SD, 25
- property belonging to a deity (possibly attached to his temple)
- Mazzini 2020, 229 Fn. 24
- property, specifically domain or estate attached to a temple
- Biella 1982, 51
- propriété
- Ryckmans 1952, 44; Robin 1977, 334; SD français, 25; Ryckmans et al. 1994, 66; Robin 1996, 1174; Robin 2012, 40
- propriété, domaine
- Robin 1982, 49
- propriétés
- Ryckmans 1956c, 147
- ressources
- Weimar 2021a, 3 Fn. 6
- Verfügungsgewalt
- Stein 2003, 180 Bsp. 390
- Vermögen
- Nebes 1995, 220 Bsp. 223
- Vermögensverwalter
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Minäisch
mbʿl
propriété
Arbach 1993 19; RES VI 345; Schiettecatte/Arbach 2020 272
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. mbʿln sg.st.indet. mbʿlm sg.st.constr. mbʿl
Ja 554/1, MṢM 4341/3, RES 4176/5, Robin-Kāniṭ 4/2, X.BSB 9/2
sg.st.constr. ]mbʿl sg.st.pron. mbʿlWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken