Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.12.2023]

Suchergebnis für ʿzl 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?seclude oneself
SD, 24; SD, 24
?s'isoler
SD français, 24
a ceteris segregatus
CIH I, 193
abgesondert werden
Stein 2003, 191 - 192 Bsp. 426
keep oneself secluded
Beeston 1976, 419
postpone, set aside a period of time
Biella 1982, 361
sich verzögern, auf sich warten lassen
Höfner 1966, 25
there is a postponement
Beeston 1951a, 307
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿazala (Wz. ʿzl) "entfernen, absondern, isolieren, trennen, abschneiden" Wehr 1985 837
Jemenitisch-Arabisch
yiʿazzil (Wz. ʿzl) "absetzen (von einem Amt), abspalten (Felsstück)" Behnstedt 1996 826
Jibbali
ʿ´ɔz´ɔl (Wz. ʿzl) "to put apart, isolate (leper, diseased animal, person); to separate, sift (as, sugar from rice)" Johnstone 1981 20
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
PK

3. m. sg. ]yʿzln

CIH 126/12

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste