Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.12.2023]

Suchergebnis für hʿnt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(eau) salvatrice (?)
Robin 2013a, 177
aid
SD, 23; SD, 23
aide, secours
SD français, 23
de façon exceptionelle
Robin 1996, 1092
in rettender Weise
Müller 1983a, 270
rettend
v. Wissmann 1982, 89
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

sʿn

protection

Jamme 1979 38

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿāna (Wz. ʿwn) "is said to signify in the dial. of 'Abd-EI-Ḳeys A share of water for land." Lane V / 2204
ʿawān (Wz. ʿwn) "And Land watered by rain between two portions of land not so watered." Lane V / 2204
ʾiʿāna (Wz. ʿwn) "Hilfe, Beistand, Unterstützung" Wehr 1985 898-899
Ḥarsusi
ʾāwin (Wz. ʿwn) "to help" Johnstone 1977 12
Jemenitisch-Arabisch
ʿawn (Wz. ʿwn) "Hilfe" Behnstedt 1996 881
ʾiʿānah (Wz. ʿwn) "reziproke Hilfeleistung" Behnstedt 1996 881
Jibbali
oʿún (Wz. ʿwn) "to help" Johnstone 1981 19
Mehri
ʾāwīn (Wz. ʿwn) "to help" Johnstone 1987 36
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. hʿntn

Gl 1701/4, Gl 1780/2f.

sg. hʿnt

Gl 1679 + Gl 1773 + Gl 1687/9

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste