Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 15.12.2025]

Suchergebnis für yqẓ 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
ʾafzaʿa min nawm 'aus dem Schlaf aufschrecken'
al-Širʿī 2023a, 79
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
waqaẓa (Wz. wqẓ) "heftig schlagen" Wehr 1985 1425
yaqiẓa (Wz. yqẓ) "wach sein; wachen; auf der Hut sein, aufmerksam, wachsam sein" Wehr 1985 1448
Ḥarsusi
awḳáwḏ̣ (Wz. wqẓ) "to wake, waken" Johnstone 1977 136
Jibbali
ōḳuḏ̣ (Wz. wqẓ) "to wake, tr." Johnstone 1981 290
Mehri
awōḳəḏ̣ (Wz. wqẓ) "to waken" Johnstone 1987 427
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. f. sg. yqẓt

al-Širʿī-Ṭumayḥ 1/4

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste