Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.12.2023]

Suchergebnis für ʿśb 0x

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
"..."
SD, 21; SD, 21
(als Miete) bezahlen
Stein 2005, 462
(als Miete) zahlen
Stein 2004, 78
[Eigenname]
Sima 2000, 16 Bsp. 46
bezahlen
Stein 2003, 76 Fn. 254
bezahlen (sc. für eine Ware oder Dienstleistung)
Stein 2005, 465
finanzieren
Stein 2005, 470
fodder; or offspring (?)
Biella 1982, 386
Futter
Höfner 1933, 22; Müller 1963, 313
hire
Beeston 1937, 78; Biella 1982, 386
jemandem etwas als Miete bezahlen
Stein 2023, 111
Miete für ein Tier bezahlen
Weninger 2009, 404
Miete zahlen
Stein 2010, 720; Maraqten 2014d, 283; Stein 2023, 478; Stein 2005, 465
pretium
Conti Rossini 1931, 214
stipendium, pretium
CIH III, 20
verpachten
Maraqten 2014d, 131
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Qatabanisch

ʿśb

donner en location

Ryckmans 1927 167

louer, donner en location (?)

Bāṭāyiʿ/Arbach 2001 108

Minäisch

ʿśb

Miete zahlen

Stein 2023 482

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿasaba (Wz. ʿsb) "He gave hire for a stallion's covering" Lane V / 2041
Gəʿəz
ʿasaba (Wz. ʿsb) "hire for wages, engage, recruit, pay a salary, recompense" Leslau 1991 72
Jemenitisch-Arabisch
ʿasb (Wz. ʿsb) "al-ʿasbu (...) huwa: mā yuqaddamu li-l-ʾaṭfāli min hibātin naqdīyatin fī l-ʾaʿyādi 'ʿasb sind die Geldgeschenke, die man den Kindern zu Festen gibt'" al-ʾIryānī 1996 624
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
SK

3. m. sg. ʿśb

ʿAbdallāh 1986/2, Document A/7

Inf.

ʿśb

CIH 603/B.5

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
verlesene Form
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste