Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.12.2023]

Suchergebnis für ʿqb 02

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?adjoining part
SD, 18; SD, 18
austauschen
Stein 2010, 410; Stein 2011, 400 Fn. 281
céder
Robin 2001b, 184; Robin 2015e, 186
concede
Robin 2015d, 135
exchange
Prioletta/Hull 2020, 286
partie contiguë
SD français, 18
remise en état
Ryckmans 1947, 165
transfer
Frantsouzoff 1996, 306
yield
Robin 2015d, 134
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿāqaba bayna š-šayʾayni (Wz. ʿqb) "[He made an interchange, or alternation between the two things; he made the two things interchangeable, or commutable;] He brought, or did, the two things interchangeably, or alternately, i.e. one of them one time and the other of them another time." Lane V / 2099
ʾaʿqabahū (Wz. ʿqb) "He made him to take his place" Lane V / 2099
aʿqabahū ḫayran (Wz. ʿqb) "He gave him in exchange good" Lane V / 2099
ʿaqqaba (Wz. ʿqb) "folgen, nachfolgen; revidieren, berichtigen" Wehr 1985 856
Gəʿəz
ʾaʿqaba (Wz. ʿqb) "put in charge, hand over for safekeeping, keep safe, protect, preserve" Leslau 1991 66
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste