Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.12.2023]

Suchergebnis für ʿmd

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(Unter)stützung
Höfner 1976, 37
Bestand
Stein 2010, 200; Stein 2013, 138
Beständigkeit
Stein 2010, 720
Gültigkeit, Beständigkeit
Stein 2010, 127
kind of deed or document
Biella 1982, 371
qui fixe, qui établit
Ryckmans 1952, 23
rechtsverbindlich
Nebes 2004a, 308
Rechtsverbindlichkeit
Müller 1983a, 275
Unterstützung; eine 'Urkunde der Unterstützung' kann eine Darlehensurkunde oder auch eine Schenkungs- oder Stiftungsurkunde sein
Höfner 1973, 36
validité
SD français, 16
validity
SD, 16; SD, 16
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Akkadisch
emēdu(m), ass. emādu(m) (Wz. ʿmd) "anlehnen, auferlegen" AHW 1965-1981 I / 211
Arabisch
ʿamadahū (Wz. ʿmd) "He intended it, or purposed it; did it intentionally, or purposely" Lane V / 2151
ʿamadahū (Wz. ʿmd) "It pressed heavily upon him, or oppressed him" Lane V / 2151
huwa ʿamūdu ḥayyihī (Wz. ʿmd) "He is the stay, or support, of his tribe" Lane V / 2152
ʿimādu l-qawmi (Wz. ʿmd) "the stay, support, or object of reliance, of the people, or party" Lane V / 2152
iʿtimād (Wz. ʿmd) "Vertrauen, Verlass; Bestätigung; Genehmigung; Anerkennung; Beglaubigung" Wehr 1985 878
ʿumda (Wz. ʿmd) "An intention, a purpose, an aim, or a course" Lane V / 2152
Jemenitisch-Arabisch
ʿamad II (Wz. ʿmd) "to confirm; to want" Piamenta 1990-1991 II / 340
aʿtamad (Wz. ʿmd) "sich stützen, verlassen auf" Behnstedt 2006 1418
Jibbali
ʿ~od (Wz. ʿmd) "to mean (to hit, shoot), intend" Johnstone 1981 13
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. ʿmdm

Fa 30 bis/2, Gl 1572/4

sg.st.indet. ʿ﹖mdm

X.BSB 51/16

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste