Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 19.09.2024]

Suchergebnis für ʿln

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
à cause de ce que, parce que
Ryckmans 1968a, 269
aufgrund (der Tatsache), daß
Stein 2006, 296 Bsp. 4
because
SD, 16; Nebes/Stein 2004, 477; SD, 16
because of
Biella 1982, 368
deswegen weil
Müller 2010, 136; Müller 1986, 153
parce que
SD français, 16; Ryckmans 1968a, 262
puisque
Ryckmans 1968a, 265
since
Agostini 2023, 151 Bsp. 24
weil
Stein 2003, 235; Stein 2013, 110
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
allgemeine Hinweise
ʿln ḏ- "Gerade im Falle der Kausalpartikel ʿl-n ḏ- macht eine entsprechende Fokussierung (wörtlich: 'von auf ... her' = 'aufgrund von ...') durchaus Sinn." Stein 2003 235
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
ʿln ḏ- + SK
Belegstellen anzeigen/ verstecken
ʿln ḏt + SK
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste