Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.12.2023]

Suchergebnis für ʿlm

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
monde
Ryckmans 1953b, 298; Cohen/Rodinson 1966, 125; SD français, 15; Gajda 2009, 234; Robin 2019d, 89
monde, univers
Robin 2000a, 56; Robin 2015e, 98
mundum
Conti Rossini 1931, 207
mundus
CIH II, 262
universe
Robin 2021, 178
Welt
Caskel 1954, 15; Sima 2001, 301 Bsp. 181; Stein 2003, 175 Fn. 113; Müller 2010, 136
world
Biella 1982, 369; SD, 15; Beeston 1994, 42; SD, 15
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
allgemeine Hinweise
ʿlm (Wz. ʿlm) "[vienne] certainement du judéo-arméen" Robin 2015e 98
Arabisch
ʿālam (Wz. ʿlm) "Welt; Weltall, Universum" Wehr 1985 871
Gəʿəz
ʿālam (Wz. ʿlm) "world, this world, the secular world, universe, mankind, eternity, lifetime, time" Leslau 1991 61
Hebräisch
ʿolam (Wz. ʿlm) "Ewigkeit" Gesenius 18 934
Jemenitisch-Arabisch
ʿālam (Wz. ʿlm) "Welt" Behnstedt 1996 860
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. ʿlmn

CIH 539/2

sg.st.abs. ʿlm

Ry 508/11

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste