Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.10.2024]

Suchergebnis für mʿhrt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
"..."
Garbini 1969, 561
?bell
SD, 14; SD, 14
?clochette
SD français, 14
?decorative figurine
SD, 14; SD, 14
?figure ornementale
SD français, 14
bells
Müller 2014a, 90
dal contesto essa sembra designare oggetti metallici, presumibilmente aventi uno scopo pratico e insieme ornamentale
Garbini 1969, 563
decorative figurines (or, a bell)
Avanzini 2016, 248
démons
Jamme 1971a, 54; Jamme 1985, 211
Glöckchen
Sima 2000, 109 Bsp. 4; Multhoff/Stein 2008, 36
Glocke
Müller 2010, 135
Glocke, Glöckchen
Sima 2020, 101
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Jemenitisch-Arabisch
maʿāhira (Wz. ʿhr) "Glocken" Al-Selwi 1987 163
maʿāhira (Wz. ʿhr) "In his description of Ẓafār, al-Hamdānī mentions that maʿāhirah were attached to one of the nine gates of the town, which would be heard from afar whenever the gate was opened or closed; the plural form maʿāhirah is explained by Arabic ajrās 'bells'" Müller 2014a 90
maʿhar (Wz. ʿhr) "alarum of bells" Piamenta 1990-1991 II / 344
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
pl.st.indet. mʿhrtm

Gar ŠY = ZM 1/A.6, Gar ŠY = ZM 1/B.4f.

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste