Suche
Suchergebnis für ʿḍ
- (ein Baumaterial): Holz(?)
- Stein 2003, 52
- building material ?in wood ≠ stone
- SD, 13; SD, 13
- matériau de construction ?bois ≠ pierre?
- SD français, 13
- bois
- Ryckmans 1927, 182
- Holz
- Sima 2000, 289f. Bsp. 4 mit Fn. 6; Maraqten 2014d, 391; Müller 1983, 277
- lignum
- Conti Rossini 1931, 211
- The ʿḍ problem could be solved by supposing that it did originally denote wooden beams or brushwork used as a bedding for the stonework: this may really have been present (...) at Baraqish and Mahram Bilqis as a device to prevent the heavy stone sinking in the soft alluvial soil (...); or, the term may have been transferred, ..., to stone foundation courses by reason of similarity of function though not of material.
- Beeston 1979, 97
- wood
- Weimar 2018, 187 Fn. 4
- wood, woodwork
- Biella 1982, 378
- woodwork
Parallelen
Qatabanisch
ʿḍ
bois
Breton 1994 26; Bron 1999c 69; Pirenne 1977b 112; Robin 2016c 34; Robin/Antonini de Maigret 2017 7
Holz
Jemen 1998 293; Mordtmann/Mittwoch 1932 64; Multhoff/Stein 2008 37 Fn. 95; Rhodokanakis 1915a 38; Rhodokanakis 1924 32; Saba 1999 316; Sima 2000 292 Bsp. 24; Stein 2010 21 Fn. 27
struttura in legno
Avanzini et al. 1994 20
wood
CSAI 297; Jamme 1972 43; Korotayev 1997 142; Mazzini 2020 386; Ricks 1989 122
Minäisch
ʿḍ
bois
Breton 1994 26; Bron 1998 39; de Maigret/Robin 1993 488; Jamme 1954 143; Pirenne 1977c 207; RES V 264; Robin 1994b 286
bois odoriférant
Ryckmans 1968b 255
bois, Zyziphus Jujuba, Paliurus Spina Christi
Darles 2019 53
corniche
Robin 2015c 100
Holz
Grimme 1932a 244; Höfner et al. 1934 71; Hommel 1893 125; Maraqten 1994 161; Mordtmann/Mittwoch 1932 63; Mordtmann/Müller 1883 75; Praetorius 1874 39; Rhodokanakis 1917 55; Sima 2000 290 - 291 Bsp. 11; Weber 1901 6
Holz (imitierende) Steine
Müller 1985 664
legno
Agostini 2021c 171; Avanzini 1995 110; Conti Rossini 1929-1930 119
matériau de construction; belles pierres? bois?
Arbach 1993 11
pierres-ʿḍ
Robin 1979a 103
wohlriechendes Holz
Rhodokanakis 1917 30
wood
Avanzini 2016 158; Ghul 1959 20; Jamme 1955g 509; Weimar 2018 187
Ḥaḍramitisch
ʿḍ
bois
Breton et al. 1987 19; Lambert 1923 75
Holz
Hommel 1899 20; Rhodokanakis 1915 69; Rhodokanakis 1917 51
wood
Weimar 2018 187 Fn. 4