Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 25.04.2024]
Suchergebnis für ʿḏb H
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
wiederherstellen > organisieren ≠ zu ʿḏb H 'wiederherstellen, instandsetzen < ersetzen, mit Ersatz(bauten) versehen' oder 'Bußgeld fordern, (als Wiedergutmachung, Buße geldwerten) Ersatz fordern'
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (die Schäden) wieder ausgleichen
- Nebes 2016, 11
- begründen
- Müller 1985, 652
- confirmavit
- Conti Rossini 1931, 203
- einberufen
- Stein 2003, 196 Bsp. 444
- erneuern
- Rhodokanakis 1927, 21; v. Wissmann 1982, 164
- give strength
- Avanzini 2018a, 533
- held (the tribal assembly)
- Avanzini 2016, 371
- organiser une assemblée tribale
- SD français, 12
- organize
- Prioletta 2013, 279
- organize tribal assembly
- SD, 12; SD, 12
- réformer
- Robin 1996, 1091
- re-inaugurate
- Beeston 1951, 128 Fn. 9
- renew
- Beeston 1937a, 38
- renew; repair
- Biella 1982, 354
- set in order
- Beeston 1937a, 62
- summon
- Robin 2015c, 118
- wiederherstellen
- Rhodokanakis 1924a, 22; Nebes 2016, 10, 13
- wiederherstellen, reparieren, ausgleichen
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern