Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 11.10.2024]

Suchergebnis für mʾtn

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
?duration, extent
SD, 9; SD, 9
?durée, étendue
SD français, 9
Man möchte darin eher den Plural eines Ortssubstantivs sehen, also 'Plätze, wohin etwas gebracht wird, Plätze des Zusammenbringens', d.h. Speicherplätze oder Vorratshäuser (...), nämlich diejenigen Orte, wohin die vorher genannten Zehnten und Ernten gebracht und wo sie gespeichert wurden, somit eine Art 'Zehntscheuern'.
Müller 1997a, 107
Speicherplätze
Müller 1997a, 94
Speicherplätze; [w]örtlich: Plätze des Zusammenbringens (...), d.h. der Plätze, wohin die vorher genannten Zehnten und Ernten gebracht wurden, also Speicherplätze, Zehntscheuern
Müller 1988a, 442 mit Fn. 12a
two hundred
Beeston 1937a, 77
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾatana bi-l-makāni (Wz. ʾtn) "He remained, continued, stayed, or abode, in the place; or became fixed, or settled, therein." Lane I / 14
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg. mʾtn

RES 4176/12

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste