Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 06.07.2022]
Suchergebnis für ʾnt, ʾt m/f
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
du; selbständiges Personalpronomen der 2. Person
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- ʾt personal pronoun, 2nd singular masculine: thou; or, ʾ + t, first and last letters of the alphabet, as a concluding formula (?)
- Biella 1982, 28
- du
- Caskel 1954, 15; Stein 2003, 130; Müller 2010, 130; Stein 2010, 718; Stein 2012, 74; Maraqten 2014d, 390; Maraqten 2015b, 185
- ihr
- Stein 2010, 718
- ihr
- Stein 2010, 719
- ihr beiden
- Stein 2012,
- thou
- SD, 6
- Thou
- Smith 1954, 458
- toi
- Cohen/Rodinson 1966, 125
- tu
- Ryckmans 1953b, 298; Robin 2008a, 85; Robin 2015e, 199
- tu, toi
- SD français, 6
- you
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Minäisch
ʾntmw
vous; pronom personnel de la 2e du pluriel
Ryckmans/Loundine 1997 1973, 1976
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg. m. nom. ʾt
A 40-4/3, ATHS 48/3, Ry 508/11, X.BSB 140/2, X.BSB 143/2, X.BSB 150/2, X.BSB 154/2, X.BSB 159/3, X.BSB 88/2, X.BSB 88/3
sg. m. nom. ʾntX.BSB 107/3, X.BSB 117/2, X.BSB 124/10, YM 11742/2, YM 11749/3
sg. f. nom. ʾnt sg. f. nom. ʾtX.BSB 131/3, X.BSB 131/4, X.BSB 131/6
pl. m. nom. ʾntmwX.BSB 100/6, X.BSB 100/9, X.BSB 121/3, X.BSB 99/5, YM 11732/3
pl. m. nom. ʾntm[w] pl. m. nom. ʾtmwX.BSB 135/2, X.BSB 136/8, X.BSB 138/6, X.BSB 139/4, X.BSB 152/4
pl. m. nom. ʾ﹖<t>m﹖w pl. m. nom. ʾ﹖n﹖[tm]w﹖ du. f. nom. ʾtmy du. m. nom. ʾntmyWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken