Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 10.09.2024]
Suchergebnis für ʾl ... ʾl ...
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
die Form ist mit Prioletta 2015 144 als Plural zum Relativpronomen ḏ- zu deuten
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- [Relativpronomen]
- Prioletta 2015, 144
- ʾl ... ʾl ?(soit) que ... ou bien que ≠ [zu ḏ-]
- SD français, 5
- ʾl ...ʾl ?whether ... or ≠ [zu ḏ-]
- SD, 5; SD, 5
- entweder ... oder(?)
- Stein 2003, 241
- sive ... sive ...
- CIH III, 40; Conti Rossini 1931, 104
- soit ... soit
- Ryckmans 1953a, 344
- whether...or whether; Note: Interpretation of ʾl as a relative is also possible
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
pl. ʾl
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern