Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 25.04.2024]
Suchergebnis für ʾḫw T2
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
sich verbrüdern > ein Bündnis eingehen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (ein Bündnis) einhalten
- Nebes 2005, 337
- alliance
- Robin 2016d, 63
- Brüder sein
- Praetorius 1896a, 651
- Brüderschaft schließen
- Müller 1963a, 26
- Bündnis
- Stein 2010, 446
- conclure une alliance
- Bron 2002 - 2007, 117
- conclure une alliance avec (bʿm) qqn
- SD français, 4
- die Verbrüderung abschließen
- Rhodokanakis 1938, 73
- ein Bruderschaftsbündnis schließen
- Maraqten 2014d, 300
- ein Bündnis schließen
- Jemen 1998, 375; Nebes 2005, 336
- einander Bündnistreue leisten
- Nebes 1995, 235 Bsp. 314; Jemen 1998, 375
- eine Allianz schließen
- Jemen 1998, 371
- enter into an alliance with (bʿm) s.o.
- SD, 4; SD, 4
- être allié à, conclure une alliance avec
- Bron 1996, 107
- fraterniser
- Ryckmans 1951b, 40
- fraternitas, societas fieri
- Guidi 1926, 25
- fraternitatem fieri
- CIH I, 328
- fraternitatem inire
- Guidi 1926, 25
- fraternitatem oriri
- CIH I, 331
- fraternitatem servare
- CIH I, 332
- fraternitatem, societatem iniit
- Guidi 1926, 27
- fraterno vinculo inter sese iunctus est, foedus amicitiae iunxit; fraternitatem facere
- Conti Rossini 1931, 102
- make alliance, establish brother[h]ood (bʿm, with)
- Biella 1982, 12
- s'allier
- Robin 2014, 184
- seek an alliance
- Avanzini 2016, 222
- seeking an alliance
- Beeston 1976a, 23
- sich verbrüdern
- Winckler 1897, 14; Müller 1899, 5; Rhodokanakis 1938, 73; Stein 2013, 59
- sich verbrüdern, sich verbünden, Bruderschaft schließen
- Maraqten 2014d, 300
- sich verbünden
- Stein 2003, 57
- there should be an alliance
- Beeston 1976a, 23; Avanzini 2016, 222
- verbrüderung
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
SK
3. m. pl. tʾ[ḫww
PK3. m. pl. ytʾḫwnn
Inf.tʾḫwn
tʾḫ[wn
tʾ]ḫwn
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken