(urban) clans

Ryckmans 1958b, 227

[damit werden] in erster Linie Stammes- und Kultgemeinschaften bezeichnet

Nebes 2016, 33

ʾhl ʿṯtr 'Anhänger des ʿAṯtar

Nebes 2016, 32 - 33 Fn. 128

clan

Jamme 1955c, 153; de Blois 2004, 102

clan

Robin 1992, 84; Avanzini 1995, 38; Robin/Prioletta 2013, 156

clans

Jamme 1963, 39

collegium, communitas

Conti Rossini 1931, 101

communauté

Ryckmans 1951c, 29

communauté religieuse

SD français, 3

community

Beeston 1937a, 51; Beeston 1948, 192

familia

CIH II, 50; Guidi 1926, 27

Familie

Müller 1978d, 152; Sima 2000, 33 Bsp. 1

famille

Jamme 1958-1959, 186; Pirenne 1980, 109; Calvet/Robin 1997, 101

famille, clan, tribu

Robin/Prioletta 2013, 170

family

Beeston 1937a, 86; Ryckmans 1958b, 234; Avanzini 2016, 121

folk

Beeston 1976, 415

folk, people, community; religious community

SD, 3; SD, 3

Gemeinde

Mordtmann/Mittwoch 1932, 8; Nebes 1995, 46-48 Bsp. 137

Gemeinde

Rhodokanakis 1915, 59; Müller 1983a, 282

Gemeinschaft

Stein 2010, 392

Gemeinschaft, (Stammes)Gemeinschaft

Nebes 2016, 33 Fn. 131

gens

Bron 2012, 83; Robin 1991a, 79; Robin 2014, 189

gens

CIH I, 192; CIH II, 221

gens, peuple, communauté

SD français, 3

Geschlecht

Mordtmann/Müller 1883, 75

Gesinde

Rhodokanakis 1922, 12; Rhodokanakis 1929, 94; Höfner/Rhodokanakis 1936, 219

habitants

Cantineau 1927, 144

homines

CIH I, 81

hommes

Prioletta/Arbach 2016a, 923

Leute

Stein 2007, 36; Stein 2010, 718; Nebes 2016, 12; Müller 1988a, 449

Leute, Angehörige (einer Sippe)

Stein 2023, 478

Leute, Einwohner

Nebes 2016, 88

lords of the tribe

Agostini 2023, 143 Bsp. 12

nomades

Ryckmans 1974, 245

people

Rossi 2022, 261

people; family, clan

Biella 1982, 7

population

Robin 2014, 187

populus, gens, stirps

Conti Rossini 1931, 101

Sippe

Hartmann 1909, 181; Jändl 2009, 107; Müller 1982a, 70

tribe

Jamme 1985, 140

tribus

Conti Rossini 1931, 101

Volk

Minäisch

ʾhl

(Unter-)Stamm, (Ober-)Stamm

v. Wissmann 1982 360

ʾhl ʿṯtr 'collegium, communitas ʿAṯtari'

Conti Rossini 1931 101

Abstammungsgemeinschaft

Frantsouzoff 1999 157

Āl

Multhoff 2011 339

assemblée/congrégation

Arbach 2024 63; Arbach/Rossi 2014 53

assembly/community

Arbach 2022a 49 Fn. 126

assembly/congregation

Arbach 2022a 190

clan

Arbach 2011 205; Arbach et al. 2008 137; Arbach/Maraqten 2018 252; Arbach/Schiettecatte 2006 53; Bron 1998 38; de Maigret/Robin 1993 485; Gnoli 1990 286; Gnoli 1996 1151; Jamme 1957a 194; Prioletta 2013 226; RES V 94; Robin 1992 76; Robin 1994b 286; Robin 2020a 210; Robin/Antonini/Bron 2005-2006 275; Robin/Prioletta 2013 156; Rossi 2012 378; Routes d'Arabie 324

classe

RES V 156; RES VI 166

communauté/assemblée

Arbach 2024 91

community

Rossi 2022 54

famiglia

Avanzini 1995 110

famiglia, clan, tribù

Avanzini 1995 110

Familie

Hommel 1893 121

Familie, Stamm, Volk

Nielsen 1906 283

famille

Prioletta 2014 198

famille, clan

Arbach 1993 2 s.r. ?hl I

family

Avanzini 2016 162; Stein 2010a 328

fraction

de Maigret/Robin 1993 488; Robin 1996 1096

gens de

Prioletta 2014 192

Geschlecht

Müller 1886 849; Müller 1899 7; Praetorius 1874 36

Geschlecht (Familie)

Weber 1901 33

groupe

Jamme 1956b 41; RES V 149

I would suggest therefore that (...) [the original] nucleus [of Maʿin] had in time linked up with other groups engaged in South Arabian trade, to form what can only be described as a sort of Hanseatic League, aimed at monopolizing the entire trade of the south-west Arabian culture area; and that the ʾahālī of Maʿin were not kingship groups but component members of the League from all over the culture area

Beeston 1972c 7

Leute

Stein 2011 393; Stein 2023 147

Leute, Angehörige (einer Sippe)

Stein 2023 481

men

Robin 2015c 100

Obersippe

Rhodokanakis 1917 55

people

Rossi 2022 233

people, community

Mazzini 2022a 147 Fn. 127

people, group, community

Arbach/Rossi 2022 24

popolo

Conti Rossini 1929-1930 119

populus, gens, stirps

Conti Rossini 1931 101

Sippe

Höfner 1966 39; Rhodokanakis 1917 30

Stamm

Al-Said 1995 195; v. Wissmann 1982 360

Stamm, Gemeinde

Grimme 1924 178

tribu

Pirenne 1956 263; RES V 264; RES VI 166; RES VII 150; Ryckmans 1952 14

tribù

Agostini 2021c 166; Avanzini 1995 110

Volk, Familie

Praetorius 1874 VII

Saʿīd 2002/5

X.BSB 105/7

al-ʾUḫdūd 14/1, CIH 434/1, CIH 512/2, CIH 513/2, CIH 514/2, CIH 516/3, CIH 633 bis/1, FB-Maḥram Bilqīs 2/11, Ja 859/2, MA 80/2, Müller 2/3, al-ʾUḫdūd 3/1f., al-ʾUḫdūd 3/7, Saʿīd 2002/4, Saʿīd 2002/5, Qaryat-F8-299, 300/1f., Schm/Mārib 15/1, Schm/Mārib 15/2, X.BSB 96/2

CIH 48/1^?

CIH 547/1^?

DAI Ṣirwāḥ 2005-50/6

CIH 392/7^? , RES 4230/8^?

X.BSB 96/2