Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 29.03.2024]
Suchergebnis für tnblt
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Gesandtschaft, (diplomatische) Mission
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- diplomatic mission, delegation, envoys
- SD, 90; SD, 90
- Abordnung
- Nebes 2005, 366
- Abordnung (= diplomatische Mission)
- Müller 1999a, 269
- ambassade
- Ryckmans 1975, 200; Robin 1995, 229; Calvet/Robin 1997, 144
- ambassadeur
- Robin 2019a, 123
- ambassador
- Robin 2015d, 166
- ambsciatori
- Garbini 1970a, 546
- Botschaft(er), diplomatische Mission
- Müller 2010, 189
- Botschafter
- Müller 1976a, 66
- delegation
- Smith 1954, 440
- diplomatic delegation
- Avanzini 2016, 231
- diplomatic mission
- Avanzini 2016, 256
- diplomatische Gesandtschaft
- Jemen 1998, 406
- embassy
- Beeston 1976, 408; Beeston 1986e, 34
- émissaires, ambassade
- Ryckmans 1975, 201
- envoyé
- Ryckmans 1967, 511
- envoys
- Beeston 1976a, 43
- envoys, mission
- Beeston 1976a, 67
- Gesandte
- Rhodokanakis 1940, 54; Jemen 1998, 379; Stein 2010, 325; Sima 2020, 45; Nebes 2005, 351
- Gesandtschaft
- Hartmann 1909, 151; Nebes 1995, 36 Bsp. 78; Stein 2003, 60
- gesandtschaften
- Winckler 1897, 28
- legati
- Conti Rossini 1931, 183
- legatio
- CIH I, 345; CIH II, 291
- messager
- Conti Rossini 1921, 15
- messengers = embassy
- Biella 1982, 290
- mission ~ délégation diplomatique; émissaires
- SD français, 90
- mission diplomatique
- Robin 2008, 181; Gajda 2009, 136 Fn. 528
- negotiating envoys
- Beeston 1976a, 38
- nuntius
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Ḥaḍramitisch
tnbl
corriger tqblm en tnblm ('ambassade')
Robin 1991g 19
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. tnbltn
Gar AY 9d/3, Ja 643/12, Ja 643/11
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken