Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 25.04.2024]
Suchergebnis für ḥdṯ 0x
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
geschehen, sich ereignen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- accidere
- CIH I, 127
- accidit, contigit
- Conti Rossini 1931, 145
- cause
- Beeston 1976, 414
- cause, bring about
- SD, 65; SD, 65
- causer, provoquer
- SD français, 65
- commit
- Mazzini 2005, 98
- geschehen, sich ereignen
- Stein 2023, 479
- occur
- SD, 65; SD, 65
- occur, take place
- Biella 1982, 167
- se produire
- Ryckmans 1967, 511 Fn. 13
- sich ereignen
- Müller 1983a, 269
- sich ereignen (=neu sein)
- Stein 2003, 58, 157
- sich ereignen, geschehen
- Maraqten 2014d, 161
- sich zutragen
- Sima 2001, 285 Bsp. 96; Jändl 2009, 88
- survenir, se passer
- SD français, 65
- to befall
- Jamme 1962, 144
- to occasion
- Beeston 1985, 112
- to perform, execute, assure
- Jamme 1962, 144
- to secure; perform (02)
- Jamme 1962, 436
- vorkommen
- Stein 2003, 111 Bsp. 175
- widerfahren
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Minäisch
ḥdṯ
avoir lieu, advenir, arriver à qqn
Arbach 1993 46
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken