Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 18.04.2024]
Suchergebnis für ḥgn
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
wie, so wie; Konjunktion mit folgendem satzeinleitenden Pronomen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- Die um das Enklitikon vermehrte Form ḥg-n (wörtlich (ausgehend) von Argument/Autorität) leitet in Weihinschriften teils isoliert, teils mit folgendem k- oder ḏt, als kausale Konjunktion die Begründung der Votivhandlung ein.
- Stein 2012, 79
- as
- Beeston 1986h, 97
- as, according to
- SD, 69; SD, 69
- as, according to
- SD, 69; SD, 69
- as, because; according to, because of
- Biella 1982, 165
- as; is a conjunction
- Brown/Beeston 1954, 59
- comme, conformément à; selon que
- SD français, 69
- conformément à
- Robin 1992, 99; Calvet/Robin 1997, 158
- gemäß, entsprechend dem, so wie
- Maraqten 2014d, 395
- like, corresponding to
- Nebes/Stein 2004, 468
- quia, sicut
- Guidi 1926, 28
- selon
- Jamme 1996, 77
- sicut
- CIH II, 246
- sicut, pro, secundum, per, propter
- Conti Rossini 1931, 144
- wie
- Stein 2003, 221; Stein 2013, 110; Müller 1986, 151
- wie; gemäß
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern