Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 20.04.2024]
Suchergebnis für tʾk
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
dann ... wann, als, sogleich ≠ im Gegenzug, andererseits
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- ?thus
- SD, 4; SD, 4
- [d]oubtful exp[ression] ktʾk
- Biella 1982, 531
- ainsi (?)
- SD français, 4; Bron 1988, 41
- cum gemuit
- Conti Rossini 1931, 183
- en contrepartie
- Robin 2001b, 184; Robin 2015e, 186
- es wurde gejammert
- Praetorius 1895, 13
- im Ausgleich
- Stein 2010, 479; Stein 2011, 400
- im Gegenzug; (einerseits ...) andererseits
- Stein 2010, 479
- im Gegenzug; andererseits
- Stein 2010, 732
- in compensation
- Robin 2015d, 134
- in return
- Prioletta/Hull 2020, 286
- und so, und also
- Müller 2010, 128
- zwar
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
tʾk
X.BSB 136/6, CIH 540/68? , M. Bayḥān 2/18? , M. Bayḥān 2/11? , M. Bayḥān 2/16? , MAFRAY-Ḥaṣī 1/8
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern