Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 25.04.2024]
Suchergebnis für ldn
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
ein Aromatum; Ladanum ≠ "..."
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- aromate ladanum
- SD français, 81
- baume
- Derenbourg 1904, 44
- Cistus ladanifer L. (Cistaceae)
- Sima 2000, 272
- das Harz von Cistus creticus, C. ladaniferus, Cistus cyprus
- Grohmann 1922, 118
- kind of aromatic resin used as incense
- Biella 1982, 258
- Ladan
- Jamme 1953a, 95
- lâdan; est connu des auteurs gréco-romains sous le nom de ladanon et de ladanum; est produit par divers types de cistes
- Robin 1994c, 27
- ladanum
- Calvet/Robin 1997, 104; Pirenne 1977ab, 292; Robin 1996, 1206
- ladanum
- CIH III, 112
- Ladanum
- Mittwoch/Schlobies 1937, 99
- ladanum aromatic
- SD, 81; SD, 81
- Ladanum ist das wohlriechende Gummiharz von Cistus ladaniferus und anderer Unterarten der Familie der Cistaceae
- Müller 1997, 204
- Laudanum
- Müller 1899, 48
- the fragrant gum of Cistus ladaniferus and possibly other kinds of Cistaceae
- Maraqten 2014, 488
- λάδανον Cistus creticus vel cyprius vel ladaniferus, cuius resina odorata est
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
ldn
ladanum
Ricks 1989 91
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.abs. ldn
al-ʾUḫdūd 71/1, CIH 685/1, CIH 686/1, CIH 687/1, CIH 689/1, CIH 690/1, Ja 385/1, MṢ 2/1, MṢM 4431/1, MṢM 4432/1, Ra 101/1, RES 4681/1
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern