Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 11.10.2024]
Suchergebnis für lbny
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
ein Aromatum; Storax ≠ "..."
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- ?parfum storax
- SD français, 81
- ?storax perfume
- SD, 81; SD, 81
- apparently means the resin of Liquidambar orientalis, a tree widespread in the eastern Mediterranean region
- Maraqten 2014, 488
- das Storax genannte Harz von Liquidambar orientalis Miller (Hamamelidaceae); keinesfalls Styrax officinalis L. (Styracaceae)
- Sima 2000, 271
- encens
- Ryckmans 1959, 167
- l'encens
- Ryckmans 1951c, 32; Robin 1996, 1206; Ryckmans 1968b, 255
- Libna
- Pirenne 1977ab, 292
- Libnāy
- Pirenne 1977, 275
- libnay; On identifie d'ordinaire le libnay avec l'encens au sens strict (...) Certains contemporains préfèrent identifier le libnay avec le styrax
- Robin 1994c, 27 - 28
- Lubânî; [essence] 'de lubân' (arbre à encens)
- Ryckmans 1935, 177
- something like two containers or boxes for frankincense
- Müller 1976, 126
- sorte d'aromate
- Lundin 1979, 113
- Storax
- Stein 2003, 58; Maraqten 2014d, 217
- storax
- Müller 1976, 126
- Storax, Styrax officinalis, beziehungsweise das Harz des Storaxbaumes
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
lbny
storax
Ricks 1989 91
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.abs. lbny
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern