[wild] cow (i.e., oryx)

Kogan/Korotayev 2003, 103

arabian oryx antelopes

Maraqten 2015a, 213

bestiaux

Halévy 1906, 373

bétail

RES VII, 51; Bron 2012, 83

bœuf

Ryckmans 1953b, 298

bœufs

Ryckmans 1953b, 287

bos

CIH III, 44

bos, vacca

Conti Rossini 1931, 117

boves

CIH II, 273

bovidé

Robin 2021b, 58

bovidés

Ryckmans 1974, 247

bovines

Jamme 1966a, 41; Jamme 1979, 31; Mazzini 2005, 97

bovines, large cattle; head of cattle

SD, ; SD,

bovines, cows (coll.)

Jamme 1962, 430

bovins

Jamme 1954, 134; Cohen/Rodinson 1965, 132; Cohen/Rodinson 1966, 124; Robin 1977, 212; Robin/Ryckmans 1978, 46; Robin/Gajda 1994, 118; Robin 1996, 1198; Robin 2014, 187

bovins sauvages, peut-être l'oryx

Robin 1996, 1201

bovins, gros bétail; tête de gros bétail

SD français, 30

cattle

Beeston 1972d, 396; Biella 1982, 53; Mazzini 2005, 112; Avanzini 2016, 293; Hatke 2019, 34; Robin 1996a, 66; Robin 2015c, 119

cattle; bovine

Nuʿmān/Prioletta 2022, 223 Fn. 16

cow

Mazzini 2020, 185

cows

Smith 1954, 441; Beeston 1976a, 32; Weimar 2020, 334; Robin 1996a, 66; Robin 2015c, 121

Großvieh

Nebes 1995, 43-44 Bsp. 122

Kuh

Sima 1999, 147

large cattle

Kogan/Korotayev 2003, 111

livestock of large size

Avanzini 2016, 275

Oryx

Sima 2000, 49f.

oxen

Beeston 1937a, 62; Smith 1954, 458; Beeston 1981b, 18

Rind

Müller 1980, 68; Höfner 1981, 26; Multhoff/Stein 2008, 37 Fn. 100; Stein 2010, 392

Rind(er)

Stein 2003, 67

Rinder

Rhodokanakis 1917, 162; Praetorius 1895, 24; Rhodokanakis 1927, 6; Mordtmann/Mittwoch 1931, 158; Grimme 1932, 104; Caskel 1954, 15; Solá Solé 1964, 37; Jemen 1998, 406; Sima 2000, 46f.; Stein 2003, 178 Bsp. 386; Stein 2012, 76; Müller 1985, 653; Müller 1999a, 269; Nebes 1994, 196 Bsp. 18; Nebes 2005, 333

Rinder; Oryx(antilopen)

Müller 2010, 148

Rindvieh

Stein 2010, 721

Stück Großvieh

Nebes 1987, 98

un bovin

Bron 1992, 70; Calvet/Robin 1997, 213

vacca

CIH II, 296

vaches

Minäisch

bqr

black cattle

Jamme 1955g 510

bovin

Bron 1998 44; Robin 2002 205; Robin/Antonini de Maigret 2017 7

bovin, gros bétail, tête de gros bétail

Arbach 1993 23

head of cattle

Avanzini 2016 159

Rind

Sima 2000 46 Bsp. 20

Ḥaḍramitisch

bqr

boeuf

Ryckmans 1951c 32

bovin

Pirenne 1990 112

bovine

Jamme 1963 49; Jamme 1985 88

bovines

Frantsouzoff 2021 355

I am further inclined to wonder whet[h]er the word bqrrm (...) refers not to agricultural animals but to the oryx

Beeston 1948 191

oryx

Ryckmans 1976 272

Oryx

Sima 2000-2001 97 Bsp. 17

oxen

Beeston 1939 451; Beeston 1948 190

vaches

Robin 2018a 329

wild oxen

Jamme 1955g 513

A-20-1023/3^?

Gr 98/3

ʿAbadān 1/26, ʿAbadān 1/39, CIH 540/43, CIH 541/124, Ja 1028/6, Ja 665/26, RES 3943/2', RES 3945/3, RES 3945/19, Ry 507/9, Ry 508/6

CIH 540/89

Gl 1628/6, Robin-al-Mašāmayn 1/7

Gl 1628/4, Ja 649/40f., MAFY-Ḫamir 1/3, MAFY-Yašīʿ 8/6

ʿAbadān 1/39, MB 2006 I-16/7

Gl 1361/4^?

RES 4040/4

X.BSB 145/11