Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 19.09.2024]

Suchergebnis für ʾtwt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
royal accession
SD, 9; Maraqten 2008, 239; SD, 9
accession au trône
SD français, 9
an expression for the wedding procession
Maraqten 2008, 239
arrivée
Ryckmans 1974, 243
Eintritt
Stein 2010, 200; Stein 2013, 138
entrée
Loundine 1973, 181
entry
Korotayev 1996b, 300
Kommen
Stein 2010, 719
marriage
Maraqten 2008, 238
wedding ceremony
Maraqten 2008, 239
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

ʾtwt

Kommen, Ankunft

Stein 2023 481

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʾatā (Wz. ʾtw) "He came" Lane I / 14
ʾatwa (Wz. ʾtw) "a single coming" Lane I / 15
ʾatā (Wz. ʾty) "kommen" Wehr 1985 4
Gəʿəz
ʾətwat (Wz. ʾatw) "coming home, coming, returning home, return, yield (of crops)" Leslau 1991 46
Hebräisch
ʾātah (Wz. ʾth) "kommen" Gesenius 18 115
Jemenitisch-Arabisch
ʾata (Wz. ʾty) "kommen" Behnstedt 1992 6
Safaitisch
ʾty,ʾtw (Wz. ʾtw) "to come" Al-Jallad 2015 301
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.constr. ʾtwt

Ir 18/4, MB 2005 I-56/6, X.BSB 51/4

sg.st.constr. ʾtw[t

X.BSB 36/3

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
von Frauen in Häusern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste