Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 09.12.2023]

Suchergebnis für ʿzt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(Kauf)kraft
Stein 2016, 31
force, vigueur
SD français, 24
gloria
CIH I, 365
glory
Stehle 1940, 514
honor, gloria
Conti Rossini 1931, 204
Kraft, Stärke, Fähigkeit
Stein 2016, 30
power, might
Jamme 1962, 30
Stärke
Müller 1899, 38
strength
Biella 1982, 360
strength, vigour
SD, 24; SD, 24
vigor
Jamme 1962, 444
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿizza (Wz. ʿzz) "Macht, Kraft, Stärke; Ehre, hoher Rang, Ansehen; Stolz; Selbstachtung" Wehr 1985 836
Ḥarsusi
ʾāziz (Wz. ʿzz) "honour" Johnstone 1977 13
Hebräisch
heʿez (Wz. ʿzz) "stark machen" Gesenius 18 945
Jemenitisch-Arabisch
ʿizza (Wz. ʿzz) "Macht, Kraft, Ehre, Stolz" Behnstedt 2006 1414
Jibbali
ʿazzát (Wz. ʿzz) "honour" Johnstone 1981 20
Mehri
ʾāzzēt (Wz. ʿzz) "nobility" Johnstone 1987 38
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.indet. ʿztm

CIH 326/3', Ja 559/12, Ja 561/12

sg.st.pron. ʿz﹖t﹖

Daum 1/9?

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
"gewähren" ʿzt in der Zweckbestimmung einer Widmung
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste