Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.12.2024]

Suchergebnis für ḏfrʾ

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
(eine Pflanze)
Stein 2003, 62
ḏfrʾ-Pflanze
Sima 2000, 204f.
a kind of plant
Prioletta 2013, 115 Fn. 23
fines herbes malodorantes
SD français, 38
herbes
Robin 1991, 141
herbes malodorants
Bron 1988, 41
ill-smelling herbs
SD, 38; SD, 38
ill-smelling plants
Biella 1982, 98
plantes odorantes
Ryckmans 1972, 3
stinkend
Höfner 1967, 112
stinking herbs (coll.)
Jamme 1962, 431
Übelriechendes, übelriechende Dinge
Höfner 1967, 108
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
allgemeine Hinweise
ḏfrʾ "entspricht vielmehr arab. aḏ-ḏafrāʾu (...) und bezeichnet eine konkrete, botanisch allerdings nicht bestimmbare Species" Sima 2000 204
Arabisch
ḏafar (Wz. ḏfr) "starker Geruch, Gestank" Wehr 1985 428
Ḥarsusi
ḏefir (Wz. ḏfr) "plant used to prepare medicine for stomach-ache and head-ache" Johnstone 1977 28
Jemenitisch-Arabisch
ḏifrān (Wz. ḏfr) "Indigofera, hochwüchsig, auch Acalypha fruticosa" Behnstedt 1996 415
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. ḏfrʾn

M. Bayḥān 2/9

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste