Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 05.12.2023]

Suchergebnis für bṣl

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
oignon
Ryckmans 1972, 3; Bron 1988, 41; Robin 1991, 141
oignons
SD français, 33
onion
Jamme 1962, 430
onions
Biella 1982, 52; SD, 33; SD, 33
zerrissen
Höfner 1967, 112
Zwiebel
Stein 2010, 583
Zwiebeln
Sima 2000, 202
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
baṣal (Wz. bṣl) "Zwiebel (koll.)" Wehr 1985 93
Gəʿəz
baṣal (Wz. bṣl) "onion, garlic" Leslau 1991 111
Ḥarsusi
beṣél (Wz. bṣl) "onions" Johnstone 1977 20
Hebräisch
bāṣāl (Wz. bṣl) "Zwiebel" Gesenius 18 166
Jemenitisch-Arabisch
baṣal (Wz. bṣl) "(koll.) Zwiebeln" Behnstedt 1992 89
Jibbali
béṣál (Wz. bṣl) "onion" Johnstone 1981 29
Mehri
bəṣəlēt (Wz. bṣl) "onion" Johnstone 1987 55
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. bṣln

M. Bayḥān 2/9

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste