Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 08.10.2026]

Suchergebnis für ḏrʾ m

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
Aussaat
Stein 2010, 722
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

ḏrʾ

"..."

Arbach 1993 29

Aussaat

Stein 2023 483

cereal

Jamme 1955g 510

corn, grain, seed-produce

Ghūl 1993 157

Getreide (Saatfrucht)

Rhodokanakis 1917 56

semailles (?)

Bron 1998 39

semen: triticum

Conti Rossini 1931 130

the field of seed produce, the cornfield

Ghūl 1993 137

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ḏaraʾa (Wz. ḏrʾ) "erschaffen; säen; besäen (den Boden)" Wehr 1985 427
Gəʿəz
zarʾ (Wz. zrʾ) "seed, seedling, plantation, sperm, offspring, progeny, race, lineage" Leslau 1991 642
zarʾa (Wz. zrʾ) "seed, sow, scatter seed" Leslau 1991 642
Hebräisch
zäraʿ (Wz. zrʾ ) "Samen (v. Pflanzen, Bäumen, Getreide); Saat; Sperma; Nachkomme, Nachkommenschaft" Gesenius 18 314
Jemenitisch-Arabisch
ḏaraʾ (Wz. ḏrʾ) "säen (Körnerfrüchte wie burr, ḏurah)" Behnstedt 1996 411
ḏaräʾ (Wz. ḏrw, ḏry) "to sow; to plant" Piamenta 1990-1991 I / 167
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. ḏrʾn

X.BSB 149/13

sg.st.pron. ḏrʾ

X.BSB 149/23

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
wird geladen
zurück zur Liste