Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 19.04.2024]
Suchergebnis für ryt
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
ein Dokument; schriftlicher Befehl, Beschluß, Auftrag ≠ "..."
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- ?decision, discretion
- SD, 119; SD, 119
- ?décision, pouvoir discrétionnaire
- SD français, 119
- bn/ryt means 'under obligation' or 'following an order from'
- Jamme 1962, 45
- Beschluss (решение), Verfügung, Anordnung (распоряжение), Verodnung (приказ)
- Južnaja Aravija 2/2, 71
- demande (?)
- Bron 1996, 108
- obligation
- Jamme 1962, 448
- obligation, claim; also document stating a claim
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Minäisch
rt
Vertrag
Stein 2023 488
ryt
decision, outstanding obligation
Rossi 2014 115
obligation
Weimar 2021a 6 Fn. 18
obligation, offrande pénitentielle
Arbach 1993 79 s.r. ryt/rwt
obligatory offering
Jamme 1974 67
offrande expiatoire
Ryckmans 1942a 170; Ryckmans 1951c 32
offrande pénitentielle
RES VI 117; RES VI 127
penitential offering
Jamme 1962 45
'penitential offering' (an obligation rendered to the god ?)
Biella 1982 483
Pflichtschuld
Grimme 1924 183
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. rytn sg.st.indet. rtm sg.st.indet. rytmst.constr. ryt sg.st.constr. rt
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken