Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 25.04.2024]
Suchergebnis für swn
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
von ... her, aus Richtung von
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (in Richtung) nach
- v. Wissmann 1968, 60; Müller 1989a, 51 Fn. 13
- (in Richtung) nach, zu, bei
- Müller 2010, 211
- against
- Clark 1975-1976, 13
- bis
- Müller 2014, 79
- bis zu, hin zu, in Richtung nach
- Müller 2014, 87
- die Seite (der Fuß, der unterste Teil, der Abhang)
- Glaser 1905, 16
- du côté de
- Ryckmans 1966, 490
- du côté de, près de, vers
- Cohen/Rodinson 1970, 174
- facing
- Beeston 1978, 199
- from the side (of)
- Stein 2019a, 338
- in der Richtung, gen, am, am Abhang, an der Ausbauchung (Ausbuchtung), bis
- Glaser 1905, 4
- in Richtung
- Nebes 1987, 91
- in Richtung auf
- Sima 2000, 254 Bsp. 23; Stein 2003, 213 Bsp. 488 mit Fn. 55
- in Richtung nach (nach Körperteilen gebildete Präposition)
- Müller 1963a, 64
- nach
- Rhodokanakis 1915c, 294
- Schließlich könnte swn ein Präpositionalausdruck sein: 'bis [zum Osten] hin' (...), was durch den Sinn der Inschrift [CIH 608, A.M.] eigentlich am meisten gefordert wird.
- Glaser 1905, 16
- terminus
- CIH III, 34
- to, toward, in the direction of
- Biella 1982, 330
- toward
- Stehle 1940, 523; Jamme 1962, 443
- towards
- SD, 129; SD, 129
- vers
- SD français, 129
- von
- Stein 2010, 541
- von (... her)
- Stein 2013, 109
- von (... weg)
- Stein 2010, 731
- von seiten
- Stein 2010, 495
- zu
- Sima 2020, 23
- zu ... hin, in Richtung auf
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken