(erster Tag eines Monats)

Stein 2010, 731

(jour) initial

Robin 2018, 662

beginning of month

SD, 132; SD, 132

début du mois

SD français, 132

en public

Jamme 1971, 45

erster Tag

Stein 2010, 143; Nebes 2002, 125

erster Tag (des Monats)

Stein 2010, 292

first (day) of the month

Stein/Rijziger 2021, 331

first day

Agostini 2023, 143 Bsp. 10

literally 'new moon'; a synonym for the first day of the calendar-month

Beeston 1956a, 8

Monat

Jändl 2009, 90

Monatsanfang

Stein 2003, 118 mit Fn. 541

Monatserster

Stein 2015a, 86

Mond

Grimme 1932a, 230

Neumond

Maraqten 2014d, 84; Stein 2023, 480

Neumond, Anfang des Monats

Maraqten 2014d, 399

new crescent

de Blois 1998, 17

new moon

Jamme 1962, 448; Biella 1982, 512; Stein 2013a, 154

nouvelle lune

Ryckmans 1966, 490

novilunio

Agostini 2021c, 165

novilunium, first day of the month

Qatabanisch

šhr

1^er

Pirenne 1991 160

Anfang

Maraqten 2014d 202

first day

Beeston 1971a 13; CSAI 270; Mazzini 2020 392

first day of the month

Mazzini 2020 143

luna nova, novilunium

Conti Rossini 1931 247

Neumond

Rhodokanakis 1919 9

new crescent

Agostini 2020 9

new moon, first day of the month

Ricks 1989 165

Minäisch

šhr

Anfang

Maraqten 2014d 202

début du mois

Arbach 1993 86

mese

Agostini 2021c 164

mois

Bron 1998 39

month

Agostini 2020 9; Beeston 1978a 143

Neumond; erster Tag eines Monats

Stein 2023 488

öffentliche Beistellung

Rhodokanakis 1917 56

Ḥaḍramitisch

šhr

bʿlt šhrn 'Baʿlat Šahrān'

Maraqten 1996 92

bʿlt šhrn 'die Priesterin des (Tempels) Šahrān'

Nebes 2002b 229

bʿlt šhrn 'seems to be a divine name'

Maraqten 1996 91

début de mois

Frantsouzoff 2003 55

Möndchen (Amulett)

Maraqten 2014d 202

Moreover, the word šhrn in our amulet could be interpreted in conjunction with the Midianite amulets mentioned in the Old Testament. These amulets are called śaharōn (...) which means literally 'little moon or crescent'. (...) These crescent-amulets must be the same as those found in archaeological sites in Arabia and Palestine. This suggests the possibility that the term šhrn could have the meaning of the object itself, but such a meaning is not attested in South Arabian inscriptions.

Maraqten 1996 91 - 92

Gl 1361/1^?

X.BSB 352/A.3

ATHS 91/3, CIH 83/3f., DAI Ṣirwāḥ 2002-11/4, Ja 651/19, X.BSB 28/4

DAI Mārib Bayt ʿAlī 1/10, X.BSB 37/1.B

X.BSB 31/10

Gl 1361/1