Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 19.04.2024]

Suchergebnis für wdqt

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
"..."
SD, 156; SD, 156
chute
Ryckmans 1966, 489
chute, écroulement, ruine
SD français, 156
collapse
Ryckmans 1973c, 37
Einsturz
Müller 1983, 284
fall
Biella 1982, 123
fall, collapse, ruin
SD, 156; SD, 156
familiar
Jamme 1962, 434
lapsus
CIH II, 55
lapsus, casus
Conti Rossini 1931, 135
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
allgemeine Hinweise
dqt, wdqt (Wz. wdq) "Ob hier wirklich ... einunddasselbe Nomen zugrundeliegt, ist m.E. zu hinterfragen. Der Sturz eines Kamels (dqt in J 619/7 ...) könnte (...) mit einem ganz anderen Wort wiedergegeben werden als der Einsturz eines Hauses (wdqt in J 651/12)." Stein 2003 55 Fn. 55
Gəʿəz
wədqat (Wz. wdq) "fall" Leslau 1991 604
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
sg.st.det. wdqtn

CIH 396/9'

sg.st.constr. wdqt

Ja 651/12

Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
nicht weiter bestimmter Kontext
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unklar/fragmentarisch
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste