Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 25.04.2024]
Suchergebnis für nṣr
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Hilfe, Beistand, Unterstützung
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- aid
- Hatke 2019, 36; Robin 2021, 177
- aid, assistance, support
- Beeston 1976a, 68
- aid, support, assistance, help
- SD, 100; SD, 100
- aide
- Ryckmans 1956c, 148; Gajda 2009, 122 Fn. 456; Robin 2015e, 197
- aide, appui, soutien, secours
- SD français, 100
- assistance
- Jamme 1988, 54
- auxilium
- CIH II, 276; Conti Rossini 1931, 190
- Beistand
- Müller 1976a, 63; Sima 2020, 23
- Beistand, Unterstützung
- Müller 2010, 192
- help
- Philby 1960, 397; Jamme 1962, 75; Beeston 1976a, 36; Biella 1982, 313; Beeston 1988, 24; Nebes 2004b, 224; Avanzini 2016, 230; Robin 2021, 177
- secours
- Ryckmans 1932a, 295; Jamme 1948, 71; Ryckmans 1948, 233; Ryckmans 1951b, 232; Robin 1986, 185; Pirenne 1982, 95; Robin 2015e, 146; Ryckmans 1946, 198
- soutien
- Robin 1981b, 44; Robin 2012b, 139; Robin/Ṭayrān 2012, 536; Darles et al. 2013, 16; Robin 2015e, 141
- support
- Prioletta 2013, 191; Robin/Rijziger 2018, 281; Robin 2014c, 71
- Unterstützung
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
nṣr
help
Jamme 1979 38
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.indet. nṣrm
Ja 576+577, a/11, UH al-Masār 66 no. 2/5?
sg.st.constr. nṣr(8)/9, CIH 540/81, DAI GDN 2002-20/1, DhM 287/6, DhM 287/8, Fa 74/3', Fa 74/4', Fa 74/5', Gar ŠY = ZM 1/A.12, Gar ŠY = ZM 1/B.7, MAFRAY-Abū Ṯawr 4/7, MAFYS-Ḍuraʿ 3/11, Robin-Viallard 1/3
sg.st.constr. nṣ]r sg.st.constr. nṣr[ sg.st.constr. nṣ[rWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken