Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 25.04.2024]
Suchergebnis für hwblt
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
mitgenommenes Gut, Plünderungsgut, Beute
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- animals taken as booty
- SD, 155; SD, 155
- animaux pris comme butin
- SD français, 155
- Beute
- Nebes 2005, 348
- bonne prise
- Yule/Robin 2005-2006, 268
- booty
- Avanzini 2016, 234
- commendatio
- CIH I, 303
- erbeutetes Vieh
- Nebes 1995, 39 Bsp. 90
- levée de tributs
- Ryckmans 1956c, 148
- successful pursuit
- Jamme 1962, 432
- tribute
- Biella 1982, 120
- triumph
- Beeston 1976a, 71
- Trophäen
- Sima 2000, 69 Bsp. 59
- trophées
- Frantsouzoff 2012, 212; Robin 1991f, 22
- trophies
- Robin 1996a, 63; Robin 2015c, 105
- weggeführte und weggetragene Beute
- Müller 2010, 227
- 'Weggenommenes' bzw. '(nach Hause) Getragenes'
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
pl.st.indet. hwbltm
al-Miʿsāl 4/12, Ǧarf an-Naʿīmīya/7, Ja 576+577, a/10, M.A.Thabit 86 MB/22, MAFRAY-al-Miʿsāl 2/10, MAFRAY-al-Miʿsāl 2/12, Na Maḥram Bilqīs 1/18
pl.st.indet. hwbltm[ sg.st.indet. xbltmWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken