SearchResultDetail

Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 04.10.2024]

Suchergebnis für qny f (und m ?)

40 Belege in 17 Texten

Übersetzung

Schrift vergrößern

Kleinvieh; Schaf

Ältere Übersetzung

Aufklappen Schriftart vergrößern

(Klein)vieh: Müller 1997a, 93
(Mutter)schaf: Abdallah 1994, 4
(Mutter-)Schaf: Sima 2000, 132 Bsp. 1
specifically, sheep and goats (?): Biella 1982, 459
animal: Robin/Ryckmans 1978, 46
animal: Jamme 1979, 31; Weimar 2021, 9
animal property: Daniels 2007, 46
animals: Mazzini 2005, 97
animals; probably either ewes or goats: Robin 2015c, 114
Arbeiter: Rhodokanakis 1932, 200
beast: Ghul 1984, 34
Besitz; Kleinvieh, Schafe: Stein 2010, 729; Stein 2023, 480
bestiame: Prioletta 2002, 342
bétail, cheptel: SD français, 106
brebis: Bron/Ryckmans 1999, 169; Bron/Lafont 2003, 131
cattle: Mazzini 2020, 141
cattle, livestock: SD, 106; SD, 106
ein Stück Vieh: Müller 1983a, 269
esclave: SD français, 106
flocks: Beeston 1976a, 28
head of small cattle: Ghul 1984, 37; Prioletta/Hull 2020, 287
Kleinvieh: Rhodokanakis 1927, 6; Müller 1980, 68; Nebes 1995, 231 Bsp. 289; Stein 2003, 95; Preißler 2009, 412
Kleinvieh (nach Kamelen,Rindern, Eseln genannt): Müller 1963a, 92
Kleinvieh, insbesondere Schafe: Stein 2012, 84
Kleinvieh; Schaf: Stein 2003, 67
livestock: Robin 2015c, 119
livestock: Ghul 1984, 34
livestock, phps including slaves: Biella 1982, 459
Mutterschaf: Maraqten 2014d, 397; Nebes 2004a, 309
Mutterschaf, Nutzvieh, Besitz, Kleinvieh, Herde: Maraqten 2014d, 284
pecus minutum, ovile: Conti Rossini 1931, 233
petit bétail: Bron 1996, 104; Robin/de Maigret 2009, 79 Fn. 38; Robin/Antonini de Maigret 2017, 7; Robin 1996, 1198
réserves personelles: Pirenne 1982, 88
satisfaction: Pirenne 1982, 83
Schaf: Grimme 1932, 104; Sima 2000, 136; Stein 2003, 123 Bsp. 218
Schaf(e): Stein 2013, 54
sheep: Ghul 1984, 34; Stein 2010a, 304
slave: Beeston 1937, 65; Jamme 1962, 150; SD, 106; SD, 106
slaves (or: cattle?): Beeston 1937, 64
small animals: Avanzini 2016, 293
small cattle: Beeston 1937a, 65; Beeston 1981a, 55
tête de bétail (esclave ?): Ryckmans 1968, 8 Fn. 35
Tiere, d[as] s[ind] Kleintiere: Höfner 1981, 25
Vieh: Nebes 1995, 33 Bsp. 66; Müller 1988a, 439; Müller 1997a, 93; Nebes 1987, 98
Vieh (скот): Bauer 1963, 137
weibliches Schaf, Mutterschaf; Vieh, Herde