Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 20.04.2024]
Suchergebnis für mrʾs
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Oberhäupter
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- city leaders (?)
- Korotayev 1995, 37 Fn. 33
- aristocratie
- Lundin 1973, 27
- chef de guerre
- Robin 2010a, 54 Fn. 56
- chef, personnage principal
- SD français, 112
- chefs
- Bron 1996, 111; Robin 1996, 1102; Schiettecatte 2009a, 262
- chefs (de commune)
- Frantsouzoff 2016, 131
- chefs de commune
- Frantsouzoff 2016, 85
- chefs de tribus
- Robin 1985, 309
- chief, principal personnage
- SD, 112; SD, 112
- chiefs
- Beeston 1973, 452; Jamme 1976, 99
- chiefs (coll.)
- Jamme 1962, 441
- chieftains
- Beeston 1973, 449; Beeston 1976a, 53; Prioletta 2013, 188 Fn. 22
- désigne des personnes; [s]ont-ce des chefs de groupes moins importants que les ʾql, des 'chefs subalternes'?
- Ryckmans 1953b, 288
- dignitaires
- Ryckmans 1974, 248
- dignitaries
- Biella 1982, 475
- Häupter
- Stein 2010, 538
- Häupter, Anführer
- Stein 2012, 84
- Häupter, Vornehme
- Höfner 1981, 20
- leaders
- Beeston 1985a, 49
- leading men
- Beeston 1976a, 48
- 'les notables', a certain category of 'notable' Sabaean citizens
- Korotayev 1994c, 78
- magnates
- Beeston 1979a, 120
- nobles
- Cohen/Rodinson 1965, 131
- Notabeln, Vornehme
- Müller 1978c, 120 - 121
- Oberhaupt, Anführer
- Müller 2010, 198
- Oberhäupter
- Sima 2020, 68; Nebes 2005, 340
- outstanding persons
- Avanzini 2016, 226
- princes
- Robin 1991a, 79; Robin 1996, 1139
- principal men
- Beeston 1976a, 39
- salle des notables
- Ryckmans 1951b, 181 Fn. 17
- soziale Gruppe
- Rhodokanakis 1931a, 174
- Untergebene
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
pl.st.det. mrʾsn sg.st.det. mrʾsn pl.st.constr. mrʾs
Ir 13/15', Ja 576+577, a/2, Ja 576+577, b/12, Ja 665/37, Kortler 2/6, ZM 2263 + ZM 2262 + ZM 2264/1
pl.st.pron. mrʾsWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken