Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 08.10.2024]
Suchergebnis für ḍll m
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
eine nicht näher bestimmbare Krankheit, ein Leiden ≠ Schmerz, Gliedersteifigkeit
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (grave) illness
- Biella 1982, 435
- anxiety
- Smith 1954, 439
- epidemic
- Robin 2015d, 166
- épidémie
- Gajda 2009, 131; Robin 2014a, 39
- fléau
- Robin 1992a, 232
- interitus, ruina, pernicies
- Conti Rossini 1931, 227
- Krankheit
- Stein 2003, 195 Bsp. 439; Sima 2020, 15 Fn. 31; Kropp 1994, 129
- Leiden
- Sima 2001, 288 Bsp. 144
- maladie, épidémie
- SD français, 41
- outbreak of plague
- Robin 2015d, 166
- pernicies
- CIH II, 274
- peste
- Gajda 2009, 131
- Seuche
- Nebes 1995, 233 Bsp. 305; Jemen 1998, 406; Sima 2002, 129; Stein 2003, 120 Bsp. 205; Stein 2010, 722; Müller 1999a, 268
- Seuche, Epidemie
- Müller 2010, 155
- sickness
- Beeston 1978, 206; Beeston 1986i, 42
- sickness, epidemic
- SD, 41; SD, 41
- state of perishing; grave illness
- Jamme 1962, 446
- Tod
- Mordtmann/Mittwoch 1932, 55
- une catastrophe mortelle
- Robin 1981a, 46
- une épidémie catastrophique
- Robin 1981a, 47
- Unheil
- Mordtmann/Mittwoch 1932, 56
- Unheil, Verderben
- Praetorius 1895, 22
- Verderben
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
sg.st.det. ḍlln sg.st.indet. ḍllm
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern