Suche

Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 12.10.2024]

Suchergebnis für (b-)ʾṯr

Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
Ältere Übersetzung
Aufklappen  Schriftart vergrößern
b-ʾṯry 'infolge'
Stein 2010, 719
b-ʾṯry 'nach'
Höfner 1976, 20; Stein 2003, 144 Bsp. 281
after
Biella 1982, 31; Stein 2004a, 333
after (of time)
SD, 9; SD, 9
après
SD français, 9; Bron/Gajda 2005, 116
Altsüdarabische
Parallelen
Aufklappen Schriftart vergrößern

Minäisch

b-ʾṯr-m

infolge, im Anschluß an

Stein 2023 481

Etymologische Hinweise
Aufklappen Schriftart vergrößern
Arabisch
ʿalā ʾaṯarihī, fī ʾaṯarihī (Wz. ʾṯr) "auf seiner Spur, hinter ihm her, nach ihm (auch zeitlich); unmittelbar danach, daraufhin" Wehr 1985 6
Jemenitisch-Arabisch
bil-ʾaṯar (Wz. ʾṯr) "immediately afterwards, presently" Piamenta 1990-1991 I / 3
Formen
Aufklappen Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen Schriftart vergrößern
b-ʾṯry
Belegstellen anzeigen/ verstecken
sonstige Konstruktionen
Belegstellen anzeigen/ verstecken
unsicherer Beleg
Belegstellen anzeigen/ verstecken
zurück zur Liste