Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 29.03.2024]
Suchergebnis für ln
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
seit, nachdem; Konjunktion mit nachfolgendem Verbum
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- after
- Jamme 1985, 291
- als
- Rhodokanakis 1932, 179; Nebes 2005, 340
- cum, quando
- Conti Rossini 1931, 173
- depuis
- Ryckmans 1966, 477
- from the time that, since
- Nebes/Stein 2004, 475
- jusqu'au moment où
- Prioletta/Arbach 2016, 210 Fn. 3
- lorsque
- Ryckmans 1956b, 376
- lorsque, depuis que
- Bron 1997, 96
- lorsque, depuis que
- SD français, 82
- nachdem
- Jemen 1998, 312; Stein 2004, 79; Stein 2010, 726; Stein 2013, 110; Maraqten 2014d, 83
- postquam
- CIH I, 395
- quum
- CIH I, 394
- seit, nachdem
- Stein 2023, 479
- since > when
- Biella 1982, 261
- until; as soon as
- Jamme 1962, 439
- von, seit
- Stein 2003, 210
- when
- Maraqten 2015a, 220; Avanzini 2016, 226; Nebes/Stein 2004, 464
- when; since
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Keine Parallelen gefunden.
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
ln
A-20-166/2', ATHS 3/3f., Document B/3, Ja 718/7, MB 2006 I-16/13, MS Muṣaybiḥ 1/4, Robin-Kāniṭ 4/3, Schm/Sir 92/A.13, Shibʿanu-Nashq 1/7, X.BSB 134/2, X.BSB 285/6? , X.BSB 87/6, X.BSB 96/5? , YM 23643/8, CIH 396/7', Gl 1209/4, Gl 1547/4, Ir 13/17', Ja 651/27, RES 4636/5f., Ry 538/31, YM 2403/8
]l﹖nWendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken
Belegstellen anzeigen/ verstecken