Suche
Zitierform sabaweb.uni-jena.de [Zugriff am 29.03.2024]
Suchergebnis für šyn 02 (?)
Belege in Texten
Übersetzung
Schrift vergrößern
entstellen, verletzen, Verletzungen erleiden lassen
Ältere Übersetzung
Aufklappen
Schriftart vergrößern
- (körperlich) entstellen
- Multhoff/Stein 2008a, 406 Fn. 51
- bodily incapacity, injury
- Beeston 1977j, 55
- entstellen
- Multhoff/Stein 2008, 14
- entstellen, verunstalten
- Müller 1963a, 71
- erkranken
- Sima 2001, 286 Bsp. 120
- être défiguré ~ atteint d'une blessure physique ~ d'une incapacité
- SD français, 137
- kranken
- Mordtmann/Mittwoch 1931, 44
- suffer an injury
- Biella 1982, 516
- suffer physical injury, incapacity, disfigurement
- SD, 137; SD, 137
- suffer an injury
- Beeston 1976a, 70
- sustain (an injury)
- Beeston 1976a, 41
- to suffer
- Jamme 1962, 448
- verunstalten
Altsüdarabische
Parallelen
Parallelen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Qatabanisch
šynt
déshonneur
Jamme 1957b 3
dishonor
Jamme 1962 86; Ricks 1989 167
Entehrung
Müller 1963a 71
Krankheit
Jändl 2009 117
Minäisch
šyn
blessure ~ incapacité ~ défiguration physique
Arbach 1993 89
Etymologische Hinweise
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Formen
Aufklappen
Schriftart vergrößern
Wendungen
Zuklappen
Schriftart vergrößern